Barre de menu commune
Fil d'Ariane
Contenu supplémentaire
Restez connecté
Reportages sur le terrain
Reportages sur le terrain
Le chef de mission adjoint, M. James Hill, assiste à une séance de discussion animée par des jeunes sur la formation des leaders de demain
Le 11 mars 2013 - À Kaboul, le chef de mission adjoint du Canada en Afghanistan, M. James Hill, et une agente politique, Mme Grace Lee, se sont rendus dans les locaux de l’ONG War Child Canada pour assister à une séance de discussion organisée par des jeunes sur la « formation des leaders de demain en Afghanistan ». Histoire complète....
L’ambassade du Canada à Kaboul invite des Afghanes à l’occasion de la Journée internationale de la femme
Le 6 mars 2013 - L’ambassadeur du Canada en Afghanistan, M. Glenn Davidson, a été l’hôte d’une sprinteuse olympique et d’une grande graffitiste, Mmes Tahmina Kohistani et Shamsia Hassani. Histoire complète....
L’ambassadeur Davidson assiste à une représentation du Cirque éducatif des enfants afghans
Le 4 mars 2013 - L’ambassadeur du Canada en Afghanistan, M. Glenn Davidson, et une agente des politiques, Mme Grace Lee, ont participé à la semaine de la « choura » à l’intention des enfants, au Cirque éducatif des enfants afghans, dans le cadre d’un projet financé parune contribution dule Fonds canadien d’initiatives locales (FCIL). Histoire complète....
L’ambassadeur Davidson assiste au troisième concert hivernal annuel de l’Institut national de musique de l’Afghanistan
Le 30 janvier 2013 - Le Canada est fier de financer l’Institut national de musique de l’Afghanistan, qui relève du ministère de l’Éducation. L’Institut vise à offrir aux jeunes Afghans talentueux, peu importe le sexe, les circonstances sociales et l’origine ethnique, la possibilité de recevoir une formation en musique. Histoire complète....
Le Canada finance la première ligne d’assistance aux familles de Kaboul, dont profiteront les Afghanes
Le 30 janvier 2013, la chef de la Section politique de l’ambassade du Canada en Afghanistan, Marina Laker, et l’agente de programmes Emily Burns ont assisté, à Kaboul, à l’inauguration de la première ligne d’assistance aux familles en Afghanistan. Histoire complète....
Le bien-être des militaires passe en premier au Centre consolidé de mise en service
En octobre 2012, les conseillers en instruction des Forces canadiennes travaillant actuellement au Centre consolidé de mise en service (CCMS) à Kaboul auront aidé leurs partenaires afghans à rassembler quelques 15 000 militaires en bataillons puis à les équiper, à les entraîner et à les affecter dans des garnisons partout en Afghanistan. Ce faisant, ils auront également contribué à une amélioration de l'attitude des officiers afghans envers leurs subalternes. Histoire complète....
Cérémonie à l’étranger rend hommage aux policiers canadiens tués dans l’exercice de leurs fonctions
Une pluie pénétrante et déprimante tombe sur le centre-ville d’Ottawa tandis que de l’autre côté du globe, à Kaboul, le soleil chaud et brillant darde la zone verte de ses rayons. Ces variantes météorologiques entre le Canada et l’Afghanistan caractérisent parfaitement les émotions que les policiers dans les deux pays ressentaient le 30 septembre dernier à l’occasion du Jour commémoratif national des policiers et des agents de la paix visant à honorer la mémoire de ceux qui ont fait l’ultime sacrifice. Histoire complète....
Histoire de l’Afghanistan : victoire de l’espoir sur l’horreur
En août 1998, un journaliste britannique décrivait dans un article une scène qui se déroulait dans un stade de Kaboul (qu’on l’appelle aujourd’hui stade Ghazni) rempli à craquer. Devant plus de 5 000 spectateurs, trois hommes devaient y être châtiés pour divers crimes : au premier, on couperait les deux mains, au second, le pied à hauteur de la cheville et le troisième serait fusillé. Histoire complète....
En souvenir de l'Alamo
L'Alamo, comme la plupart des gens le savent grâce au cinéma hollywoodien, est une ancienne mission catholique et forteresse, ainsi que le lieu où la bataille de l'Alamo a été livrée en 1836. L'emplacement est maintenant un musée au centre-ville de San Antonio, au Texas. Pour nous, à Kaboul, cependant, ce nom désigne la base de la coalition de quatorze pays qui abrite le groupe consultatif sur l'instruction du Centre d'entraînement militaire de Kaboul, qui est sous mon commandement, ainsi que d'autres composantes de la mission de la Force internationale d'assistance à la sécurité de l'OTAN, qui aide et guide l'Armée nationale afghane. Histoire complète....
Le CIMR–Nord amorce la transition vers la responsabilité afghane
Mazar-e Sharif, Afghanistan; 5 juillet 2012 — Le thermomètre indiquait qu’il faisait 45 degrés Celsius et il n’y avait aucune brise. Toutefois, plus de 1 300 militaires afghans au Centre d’instruction militaire régional – Nord se sont tenus en rangs, immobiles, pendant près de deux heures au cours de la cérémonie qui soulignait la fin de leur cours d’instruction élémentaire des guerriers. Le défilé marquait le début de leur carrière militaire, ainsi qu’un point tournant pour cet établissement de formation. Histoire complète....
Des conseillers en formation des FC sensibilisent les Afghans à la médecine préventive
Alors que les forces de sécurité nationale afghanes grossissent leurs rangs et s’entraînent à combattre les rebelles talibans, elles s’attaquent également à un autre ennemi tout aussi insidieux : la maladie. Histoire complète....
Établir des services de soins dentaires en Afghanistan
Alors que la profession dentaire en Afghanistan lutte pour émerger des décennies de guerre et de pauvreté, l’Armée nationale afghane, l’Aviation afghane et la Police nationale afghane, en croissance rapide, ont grandement besoin de soutien dentaire compétent et d’un programme de soins dentaires durable. Histoire complète....
Créer une force policière qui fera appliquer la « primauté du droit »
L’Aviation royale canadienne participe à la création d’une « force de police axée sur la primauté du droit », selon le Colonel Philip Garbutt. Il est solennel, mais les commentaires qu’il formule quelques instants plus tard trahissent sa satisfaction à l’idée de participer à la construction de la nation afghane : « C’est incroyable quand on y pense. »Full story....
Afghanistan – L’avenir repose sur la sécurité
« C’est bien que nous n’ayons pas fait cette entrevue hier, dit le colonel Philip Garbutt, car il y a des interférences sur la ligne téléphonique entre le Canada et le Camp Eggers à Kaboul, en Afghanistan. Je vous aurais peut-être parlé à partir d’un bunker. » Full story....
Une unité de l’US Army obtient la Mention élogieuse du commandant en chef pour l’opération Medusa
Les Green Berets du 1st Battalion, 3rd Special Forces Group (Airborne) ont eu l’insigne honneur d’être la première unité non canadienne à se voir décerner la Mention élogieuse du commandant en chef à l’intention des unités. Full story....
L’École juridique de l’ANA fait la promotion de la justice et de la règle de la loi
Établie dans le Centre d’instruction militaire de Kaboul le 3 février 2010, l’École juridique de l’Armée nationale afghane (ANA) a gradué sa première classe en août 2010 et en seulement deux courtes années, gagne en reconnaissance comme étant le centre d’excellence de l’ANA en formation juridique. Un déménagement vers des quartiers permanents à l’Université de la Défense nationale afghane à Qargha-Kaboul — prévue pour le printemps 2013 — améliorera encore plus sa capacité de formation. Histoire complète....
Malalaï voit grand
La vue de femmes en uniforme qui exercent dans l’Armée, la Force aérienne et de nombreux services de police est un signe qui laisse entrevoir le changement en cours en Afghanistan. Le recrutement, l’entraînement et la participation de femmes à des déploiements font partie de la Transition – le plan qui vise à s’assurer que la sécurité en Afghanistan sera sous le contrôle des Afghans d’ici la fin de 2014. Histoire complète....
Le mentorat médical et dental à Mazar-e-Sharif
Au cœur d’une Armée nationale afghane efficace et viable, il y a un soutien en soins de santé aussi efficace et viable et un Groupe consultatif pour la formation médicale (GCFM) de la Mission de formation de l’OTAN en Afghanistan est déployé à Mazar-e Sharif pour aider dans ce domaine. Histoire complète....
La contribution du Canada au Programme alimentaire mondial aide les usines afghanes à produire des biscuits à haute teneur énergétique pour les enfants de l’Afghanistan
En travaillant avec les producteurs afghans par l’entremise du programme Achats au service du progrès (P4P) financé par le Canada, le Programme alimentaire mondial (PAM) achète des produits locaux et soutient le marché interne. Histoire complète....
Les adieux à Herat
Le commandant du CRIM-O fait l’éloge des conseillers en instruction canadiens pour tous leurs efforts. À Herat, la province la plus à l’Ouest de l’Afghanistan, l’équipe de commandement de l’Armée nationale afghane et les instructeurs du Centre régional d’instruction militaire (CRIM) – Ouest offrent maintenant une gamme complète de cours, et ce, de façon indépendante, sans devoir dépendre d’un groupe consultatif complet en matière d’instruction de la Mission de formation de l’OTAN en Afghanistan. Histoire complète....
La Brigade d’instruction des s/off au CFMK renforce la fondation de l’ANA
En tapant du pied et la voix remplie d’excitation, le sergent fait son rapport en criant à l’officier supérieur qui est sur le point de lui remettre son certificat de graduation. Resplendissant de fierté, il se tourne vers ses camarades diplômés, tient le document bien haut et proclame son dévouement envers son pays. Histoire complète....
Lettre ouverte du lieutenant-général Stuart Beare
En mars de cette année, notre force opérationnelle en Afghanistan a effectué une autre relève sur position. Les membres des forces terrestres, maritimes et aériennes qui faisaient partie de la rotation initiale de l’opération Attention, la contribution canadienne à la mission de formation en Afghanistan, sont de retour dans leur famille et recommencent à travailler dans leur unité d’appartenance. Histoire complète....
Remise de décorations à des policiers canadiens servant en Afghanistan
Le 15 mars 2012, le contingent de la police civile canadienne en Afghanistan a organisé une cérémonie de remise de décorations sur le terrain de l’ambassade du Canada à Kaboul. Il s’agissait de la première cérémonie en son genre tenue à l’ambassade, marquant la transition de l’engagement militaire au pays à un engagement diplomatique. Histoire complète....
L’ambassade du Canada organise une collecte de sang pour soutenir la Banque de sang de Kaboul
Le 31 mars dernier, l’ambassade du Canada a organisé sa toute première collecte de sang en vue de soutenir la Banque de sang de Kaboul. La collecte a été un franc succès : elle a permis de recueillir 100 unités de sang destinées à venir en aide aux Afghans. Histoire complète....
L’armée nationale afghane : Assurer l’avenir de l’Afghanistan en ne répétant pas les erreurs du passé
Lorsque l’ANA rétablira enfin la paix en Afghanistan, j’aimerais qu’elle ne soit pas limitée à défendre notre pays et qu’elle puisse se charger d’autres missions, comme réagir à des catastrophes naturelles ou fournir de l’aide humanitaire. J’espère qu’un jour, nous pourrons rendre la pareille à nos amis et à nos partenaires qui nous ont aidés lorsque nous en avions besoin en participant à des missions de maintien de la paix en appui des Nations Unies et d’autres organisations internationales. Histoire complète....
L’ambassade du Canada accueille l’exposition « Coffrets-souvenirs » à l’occasion de la Journée internationale de la femme
Les 3 et 4 mars 2012, en partenariat avec l’Organisme de défense des droits de la personne et de la démocratie en Afghanistan, une ONG locale afghane, l’ambassade du Canada était l’hôte conjoint d’une exposition – intitulée « Coffrets–souvenirs » qui présentait 20 coffrets aux couleurs vives, décorés et doublés d’objets à valeur sentimentale, choisis par des veuves afghanes. Les articles sélectionnés par ces femmes ordinaires étaient liés aux êtres chers qu’elles ont perdus au cours du conflit qui a duré trois décennies en Afghanistan. L’ambassade a aussi invité ces mêmes femmes, qui ont subi des traumatismes et des pertes personnelles inimaginables, à discuter de leurs expériences avec les invités de l’ambassade. Histoire complète....
Améliorer la santé des mères, des nouveau-nés et des enfants en Afghanistan
C’est un scénario qu’on voit trop souvent en Afghanistan : Fatima, jeune femme enceinte âgée de 15 ans, souffre gravement d’anémie et vit dans la pauvreté. Elle donne naissance à un garçon à la maison, sans aide médicale. Pour Fatima, qui vit dans une région rurale et éloignée du pays, l’établissement de santé le plus près est situé trop loin et, en raison de son mauvais état de santé, le bébé ne survit pas. Fatima est très faible et peut à peine s’occuper de ses autres enfants. Histoire complète....
Un grand pas en avant pour les policières de Bamyan
Je suis en Afghanistan depuis novembre 2011 et c’est ma première mission. Je suis actuellement affecté dans la province de Bamyan, dans le cadre de la Mission de police de l'Union européenne EUPOL - Afghanistan. Ma tâche, en tant que mentor et conseiller, consiste à coordonner l’ensemble du programme de formation de la Police nationale afghane pour la province de Bamyan, qui compte 827 agents de la PNA – dont seulement 24 femmes. Histoire complète....
Donner une chance aux Afghans
Un entrevue avec le Mgén Mike Day - « La contribution de la communauté internationale en Afghanistan consiste fondamentalement en deux activités : arrêter les méchants de faire du mal et aider les bons à faire le bien, » a déclaré le Mgén Mike Day. Il est le commandant-adjoint général des opérations pour la Mission de formation de l’OTAN en Afghanistan et le commandant de la Contribution canadienne à la Mission de formation–Afghanistan. Histoire complète....
Construire l’avion tout en volant : les conseillers en formation de l’École des transmissions de l'Armée nationale afghane
Travailler en tant que conseiller en formation à l’École des transmissions de l'Armée nationale afghane, c’est comme construire un avion qui est déjà en vol et en route vers une destination. Histoire complète....
Pastorat tactique à Kaboul : Une entrevue avec le père Howard Rittenhouse
Le Capitaine Howard Rittenhouse du 3e Bataillon, Princess Patricia’s Canadian Light Infantry (PPCLI), est l’aumônier de la force opérationnelle qui a participé à l’opération Attention lors de la rotation initiale de la Contribution canadienne à la mission de formation en Afghanistan (CCMF-;A). Le père Rittenhouse est un Capitaine ayant le titre officiel d’aumônier, mais il s’empresse de faire remarquer qu’il préfère être appelé père. Histoire complète....
La collaboration avec l'ANA : le travail se poursuit
En Afghanistan pour la quatrième fois, un conseiller en formation constate de réels progrès. Mon quatrième déploiement en Afghanistan est probablement le dernier. La participation du Canada à la Mission de formation de l’OTAN en Afghanistan prendra fin en 2014, quand l’OTAN et la Force internationale d'assistance à la sécurité céderont la responsabilité de la sécurité à l’Armée nationale afghane, à la Force aérienne afghane et à la Police nationale afghane. Histoire complète....
Des nouvelles de Kaboul
C’est une période bien occupée pour les plus de 900 membres des FC qui prennent part à la Contribution canadienne à la Mission de formation en Afghanistan. Ils travaillent dans environ 25 quartiers généraux et établissements d’instruction situés dans quinze camps différents à Kaboul, à Mazer-e-Sharif et à Herat, et assument les fonctions de conseillers auprès de l’Armée nationale afghane, de l’Aviation afghane et de la Police nationale afghane. Histoire complète....
Centre de formation militaire de Kaboul : Où l’avenir de l’Armée nationale afghane commence
Nous connaissons tous le proverbe suivant : Donne un poisson à un homme, il mangera un jour. Apprends-lui à pêcher, il mangera toute sa vie. Ce proverbe décrit bien le travail qui est accompli par le personnel des Forces canadiennes en Afghanistan. Histoire complète....
Des cours d’alphabétisation sont offerts au Centre de formation militaire de Kaboul
Lorsque vous lisez, vous ne pensez probablement pas à l’époque où vous avez appris à lire ni à l’enseignement que vous avez dû suivre. La lecture est devenue une seconde nature et vous avez peu de souvenirs de l’époque où vous ne saviez pas lire. Mais qu’arriverait'il si vous deviez apprendre à lire et à écrire maintenant? Histoire complète....
Les conseillers en formation canadiens assistent à une première cérémonie de remise de diplôme à Herat
Après neuf semaines d’exercices—drill, tir, techniques de patrouille, procédures de postes de contrôle et navigation en convoi—les 1400 soldats de l’Armée nationale afghane rassemblés au Centre d’instruction militaire régional–Ouest, méritaient les éloges et les honneurs manifestés à leur égard durant la cérémonie soulignant la fin de l’instruction élémentaire des guerriers. Histoire complète....
