Barre de menu commune
Fil d'Ariane
Document archivé
Des troupes participent à la remise en état de sites
Le Cplc Oscar Arcadians, 1er Régiment du génie
de combat, recueille des échantillons de sol pour
déterminer les sites à remettre en état.
Le Caporal chef Ken Stewart, qui est technicien – Eau, produits pétroliers et environnement (TECH EPPE), doit s’acquitter d’une importante tâche qui consiste à assainir les sols à l’aérodrome de Kandahar (KAF) en collaboration avec la Force opérationnelle de transition de la mission (FOTM) en prévision de l’achèvement de la mission canadienne d’ici la fin de l’année.
La contamination des sols par les activités quotidiennes de milliers de soldats canadiens et de centaines de véhicules tactiques et commerciaux étant une grande préoccupation, la FOTM en a fait une de ses priorités et s’est engagée à atténuer la dégradation des sols. Une équipe de TECH EPPE, de sapeurs et de soldats d’infanterie s’acquittera de cette responsabilité.
« Ce travail pourrait s’effectuer lentement et présenter des défis, mais il incombait aux FC d’assainir les sols des campements canadiens qui sont considérés comme contaminés », affirme le Cplc Stewart.
Un pas à la fois
À partir d’un système de grille commune, le Cplc Oscar Arcadians, TECH EPPE, entreprendra la collecte d’échantillons de sol dans les campements canadiens à intervalle d’un pied. Il analysera ensuite ces échantillons pour déterminer la présence et la concentration des contaminants à l’aide d’un détecteur portatif à photoionisation et d’un capteur linéaire. Le détecteur MiniRAE 2000 peut mesurer des contaminants dans des concentrations allant jusqu’à 10 000 parties par million (ppm) avec des temps de réponse et de récupération presque instantanés.
« Le détecteur MiniRAE est utilisé pour détecter les hydrocarbures dans le sol et obtenir une lecture des concentrations en parties par million », explique le Cplc Arcadians. Des concentrations de 50 ppm sont jugées sécuritaires, alors que des concentrations de 100 ppm indiquent une contamination.
Lorsqu’une analyse confirme la nécessité d’assainir les sols, il faut obtenir des permis d’excavation et vérifier la présence de câbles enfouis. Il faut également déterminer si les sols seront traités sur place ou s’ils seront retirés et transportés à un site d’assainissement à proximité, selon l’emplacement et la complexité de l’infrastructure environnante.
Fragmentation, dégradation et digestion
Tout sol contaminé qui n’est pas traité sur place doit être retiré et transporté à un site d’assainissement construit par les ingénieurs de la Rotation 10. Des travailleurs afghans disposent jusqu’à 1 250 mètres cubes de sol sur un lit de ciment mesurant 50 mètres carrés et y intègrent une dose de bactéries spécialisées et non toxiques.
« Nous ajoutons au sol une concentration de Micro-Blaze® », indique le Cplc Stewart. « Il s’agit d’un produit qui ressemble à une solution savonneuse composée de bactéries qui se nourrissent des hydrocarbures dans le sol. » Micro-Blaze® est un produit biodégradable utilisé pour contenir des déversements liquides et comme agent de traitement de biorestauration organique pour éliminer, dans un premier temps, les risques d’inflammabilité des hydrocarbures dans le sol et, dans un deuxième temps, fragmenter et dégrader les hydrocarbures et digérer les déchets.
Les membres de l’équipe imbibent le sol avec le produit Micro-Blaze® à l’aide de longs boyaux et arrosent ensuite continuellement le sol avec de l’eau pour le garder humide. Cette méthode facilite la pénétration en profondeur des microbes. « La chaleur du désert et le manque d’eau peuvent parfois compliquer le traitement », ajoute le Cplc Stewart. « Tout repose sur l’eau. »
Les microbes fragmentent les contaminants dans le sol en de petites molécules qui peuvent se dégrader efficacement et former des sous produits inoffensifs comme le dioxyde de carbone, l’eau et des sels traces. Les membres de l’équipe assurent une surveillance du processus complet, qui peut prendre jusqu’à 21 jours, et recueillent des échantillons sur une base régulière.
Entre temps, on procède à un remblaiement avec des matériaux propres du site d’origine des sols contaminés. Une fois que les sols contaminés ont été complètement nettoyés, ils sont transportés par camion à d’autres emplacements, où ils seront utilisés comme matériaux de remblayage.
Un héritage de professionnalisme
L’équipe d’assainissement des sols a commencé son travail deux jours après son arrivée au KAF et poursuivra ses activités jusqu'à ce que tous les campements canadiens aient été analysés et que tous les sols contaminés aient été traités.
« Nous avons prélevés près de 600 échantillons jusqu’à maintenant », ajoute le Cplc Stewart. Au total, 19 sites canadiens feront l’objet d’analyses.
La FOTM est responsable de la fin de la mission de l’opération Athena dans le sud de l’Afghanistan dans le cadre de la transition ordonnée des Forces canadiennes à d’autres opérations. Selon la politique du gouvernement du Canada en matière de gérance et de protection environnementales, lorsque la FOTM passera les campements de la Force opérationnelle interarmées en Afghanistan au KAF aux mains des prochains occupants, les propriétés devront être dans le même état, ou dans un meilleur état, que celui où elles étaient lorsque la force opérationnelle canadienne est arrivée sur les lieux.
