COMMON MENU BAR BEGINS | DEBUT DE LA BARRE DE MENU COMMUNE
Liens institutionnels
Les opérations vont bon train pour l’ÉPR à Kandahar
Ville de Kandahar, Afghanistan; 5 juin 2009 —
Le sgt Réal Pelletier et un membre de la Police
nationale afghane mènent une patrouille conjointe.
Ville de Kandahar, Afghanistan; 11 août 2009 —
Comme toujours, une patrouille de présence
canadienne attire de nombreux enfants.
Par le Sergent Réal Pelletier
CAMP NATHAN SMITH, AFGHANISTAN — Eh oui, déjà quatre mois passés à Kandahar, et nous pouvons dire qu’il y a de moins en moins de nouveauté. La ville, le terrain et les gens nous sont plus familiers, donc une petite routine s’est installée. Mais attention, ce sont les vieux électriciens qui prennent des chocs! Les gars sont donc très conscients qu’il ne faut pas baisser la garde.
Avec environ une à trois sorties par jour, incluant des opérations avec des membres de l’Armée nationale afghane et de la police locale dans les différents districts de Kandahar sous le chaud soleil, les membres de la Compagnie de stabilisation A (Stab A) sont maintenant beaucoup plus confiants et alertes. Il y a évidement encore beaucoup de pain sur la planche, mais la détermination, la condition physique et le moral des membres de l’organisation sont excellents et nous aideront à passer au travers des derniers miles avant notre retour très attendu.
Parlant de moral, beaucoup de gens sur le Camp Nathan Smith y sont pour quelque chose. En effet, après de longues heures de patrouille, nous apprécions toute l’attention fournie par le personnel de soutien: les cuisiniers, le transport, les mécanos ainsi que notre quartier maître. Ils ne comptent pas les heures afin de fournir un excellent service à nos gars, ce qui augment le niveau d’efficacité et la bonne humeur de tous!
Finalement, il n’est pas évident de toujours voir ou prendre conscience des progrès qui sont faits dans la ville de Kandahar, mais une chose est certaine: chaque petite action faite par notre organisation, ou le simple fait d’être présents dans les rues de la ville, augmente le sourire des enfants et donne un sentiment de sécurité aux gens. Avec l’ajout prochain d’effectifs et du contingent américain, nous sommes certains que nous pourrons encore diminuer le régime de terreur des insurgés et assurer une vie meilleure et plus sécuritaire à la population afghane. Très certainement qu’un jour, nous pourrons dire que nous avons contribué au succès et au développement de l’avenir de ces nombreux enfants afghans.
