Humanitarian Assistance
One of Canada’s six priorities in Afghanistan is to help the Afghan government provide humanitarian assistance to vulnerable people, including refugees, returnees and internally displaced persons. This includes refugees and refugees who have recently returned to the country, widows, female-headed households, and persons internally displaced by violence or natural disasters.
Canada is contributing up to $111 million* over three years to help the Government of Afghanistan provide humanitarian assistance in the province of Kandahar and nationwide. Initiatives will include:
- food aid for vulnerable populations, including refugees, drought-affected families, civilians affected by conflict, refugees who have returned to the country, and internally displaced persons. This aid will be delivered through the World Food Programme;
- non-food aid (blankets, kitchen utensils, etc.) for vulnerable populations;
- vaccinations (polio, measles, and tetanus) and promoting greater access to basic health services. This initiative includes Canada’s signature polio eradication project (up to $60 million*), which is expected to immunize seven million children and help close the gap to eliminating the disease in Afghanistan by 2009; and
- the clearance of mines and the provision of mine awareness education.
Canadian objectives for 2011
Humanitarian assistance will continue to be accessible to Afghan refugees and to returnees and internally displaced persons in the province of Kandahar and nationwide.
Progress is measured by looking at the capacity of Afghan institutions to plan and coordinate emergency assistance; the access vulnerable populations have to essential quality health services; the number of people receiving mine awareness education; the amount of land released and made available through mine clearance activities; and the number of children receiving the polio vaccine.
* Specific allocations are subject to adjustments in response to changes in the complex Afghan environment.
معلومات عمومی
کمک های بشری
یکی از شش اولویت کانادا برای پیشرفت در افغانستان، کمک برای حکومت افغانستان جهت فراهم نمودن امداد های بشری برای ساکنین آسیب پذیر در ولایت کندهار می این افراد شامل آنعده مهاجرین که اخیراً به کشور برگشته اند، بیوه ها، خانواده های تحت سرپرستی اناث و آنانیکه به اثر خشونت یا آسیب های طبیعی بیجا شده اند، میباشد. کانادا مبلغ 111 میلیون دالر را طی سه سال آینده جهت کمک حکومت افغانستان برای فراهم نمودن امداد های بشری در کندهار تمویل میکند. این ابتکارات متشکل از:
· کمک غذایی برای مردم آسب پذیر در کندهار، بشمول: مهاجرین، خانواده های آسیب دیدۀ خشک سالی، مردم ملکی که در اثر جنگ متاثر شده اند، مهاجرین که به کشور برگشته اند، و مردم بیجا شدۀ داخلی. این از طریق برنامۀ جهانی غذا تطبیق خواهد شد
· کمک غیرغذایی (کمپل ها، سامان آشپزخانه و غیره) برای مردم آسب پذیر در کندهار
· واکسیناسیون (پولیو، سرخکان، و تیتانوس) و بهبود دسترسی بیشتر به خدمات اولیۀ صحی. این متشکل از پروژۀ کلیدی ابتکار مجادله با پولیو بوده که توقع میرود که هفت میلیون کودک در سن پائین تر از پنج سال را واکسین شده و همچنان امحای این مرض در افغانستان تا سال 2009 کمک
· پاک کاری ماین ها در کندهار و فراهم نمودن آموزش و تعلیمات جهت آگاهی خطر ماین ها برای مردم محلی. اهداف کانادا برای سال 2011
کمک های بشری برای مهاجرین افغان در خارج از افغانستان، برای آنانکه عودت مینمایند و آنعده مردم که در کندهار به شکل داخلی بیجا شده اند تا سال 2011 ادامه خواهد یافت.
پیشرفت از نظر دید ظرفیت نهاد های افغان جهت طرح، هماهنگی و رسانیدن کمک های اضطراری از طریق شاخص های چون تعداد افراد آسیب پذیر که در ولسوالی ها کلیدی کمک بشری را بدست آورد اند؛ کاهش در تعداد قربانیان ماین ها ، بدسترس قرار دادن محفوظ زمین های پاک شده از ماین؛ و تعداد کودکان که در پروسه محو پولیو واکسین شده باشند.
