L’ambassade du Canada condamne l’assassinat du gouverneur du district d’Arghandab

Cindy Termorshuizen, chargée d’affaires de l’ambassade du Canada en Afghanistan, a fait la déclaration suivante aujourd’hui :

« Le Canada condamne énergiquement le lâche attentat qui a coûté la vie au gouverneur du district d’Arghandab, Hadji Abdul Jabar, et à deux autres personnes, dont son fils Abdul Qadous.

« Hadji Abdul Jabar voulait améliorer le sort des Afghans et des Afghanes dans le district d’Arghandab. Son assassinat n’intimidera pas ceux qui, comme le Canada, partagent sa volonté de bâtir un district et un pays pacifiques et prospères.

« Au nom de l’ambassade du Canada, j’exprime nos plus sincères condoléances à la famille et aux amis de Hadji Abdul Jabar et à la population du district d’Arghandab.

« Le Canada est présent en Afghanistan à la demande du gouvernement afghan démocratiquement élu, et dans le cadre d’une mission commandée par l’OTAN en vertu d’un mandat de l’ONU. L’objectif immuable du Canada est d’aider les Afghans et les Afghanes à bâtir un pays stable et sûr, basé sur les valeurs fondamentales que sont la démocratie, les droits humains et la primauté du droit. » 

Disponible en Dari and Pachtou (versions PDF)