Le ministre Emerson annonce une aide supplémentaire pour la reconstruction de la prison de Sarpoza

Le ministre des Affaires étrangères, l’honorable David Emerson, a annoncé aujourd’hui que le Canada fournira une aide supplémentaire pour la reconstruction de la prison de Sarpoza, située dans la ville de Kandahar, en Afghanistan.

« Le Canada est résolu à collaborer avec les autorités afghanes pour garantir la reconstruction de la prison de Sarpoza dans les meilleurs délais possibles, a déclaré le ministre Emerson. Conjugué à des projets d’infrastructure sur le long terme, à la fourniture d’équipement ainsi qu’au mentorat et à la formation, notre soutien aux réparations d’urgence mettra à profit le bon travail déjà entamé. »

Le Canada fournira une aide financière de 4 millions de dollars pour la reconstruction. Il est prévu d’affecter directement jusqu’à 2 millions de dollars de ce montant pour les travaux de réfection urgents résultant de l’attaque du 13 juin contre la prison, y compris la réparation des portes, des murs et des tours.

Les fonds restants seront consacrés à différentes initiatives, notamment l’amélioration de l’infirmerie, des installations électriques et des revêtements de sol; l’achat d’uniformes et de fournitures pour la formation; la prestation de programmes de formation et de mentorat relatifs aux droits de la personne; la mise en place de mesures de sécurité de base; et le financement nécessaire au fonctionnement et à la maintenance, y compris l’entretien du combustible et l’entretien général de la prison.

Par l’intermédiaire de son équipe de reconstruction provinciale à Kandahar, le Canada répond à des besoins précis en matière d’infrastructures et de formation, et aide aux autres mesures ayant pour but de renforcer les capacités correctionnelles à la prison de Sarpoza. Celle-ci est située sur la rive occidentale de la ville de Kandahar; il s’agit d’un centre de détention régional à niveaux multiples pouvant accueillir 2 000 contrevenants.

Les 4 millions de dollars nécessaires à ce projet de reconstruction proviennent des 35millions de dollars alloués pour l’Afghanistan au titre du Fonds pour la paix et la sécurité mondiales du Canada. Ils s’inscrivent en complément d’une contribution antérieure de 1,5million de dollars visant la prison de Sarpoza.

La promotion d’un environnement plus sûr et du respect des lois et de l’ordre public, notamment en renforçant les capacités de l’Armée nationale afghane et de la Police nationale afghane ainsi qu’en appuyant les efforts complémentaires dans les domaines de la justice et des services correctionnels, fait partie des six priorités pour l’Afghanistan annoncées le 10juin2008 par le gouvernement du Canada.

Pour plus d’information sur les priorités du Canada en Afghanistan d’ici 2011, prière de consulter le site suivant : www.afghanistan.gc.ca.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Lynn Meahan
Attachée de presse
Cabinet du ministre des Affaires étrangères
613-992-7332

Le Service des relations avec les médias des Affaires étrangères
Affaires étrangères et Commerce international Canada
613-995-1874