COMMON MENU BAR BEGINS | DEBUT DE LA BARRE DE MENU COMMUNE
Liens institutionnels
Inauguration de la nouvelle Faculté de police de la frontière à Kaboul
Le 16 juin 2010 - document d'information
Kaboul, le 16 juin 2010 – Aujourd’hui, le sous-ministre de l’Intérieur par intérimde l'Afghanistan, le général Haidar Basir, l’ambassadeur de l’Allemagne en Afghanistan, Werner H. Lauk, et la chargée d’affaires du Canada, Cindy Termorshuizen, ont inauguré la nouvelle Faculté de police de la frontière à l’Académie nationale de police de Kaboul. La Faculté de police de la frontière assurera la formation de 400 élèves policiers et de 50 instructeurs de police.
En présence du ministre Basir, les ambassadeurs ont souligné le travail important de la police de la frontière afghane pour sécuriser les frontières de l’Afghanistan et assurer la protection des citoyens.
La chargée d’affaires auprès du Canada
Cindy Termorshuizen s’adresse aux invités
lors de la cérémonie d’ouverture.
« La police de la frontière de l’Afghanistan joue un rôle important dans l’établissement de structures de sécurité durables », déclare l’ambassadeur Lauk. « Par conséquent, il me fait plaisir aujourd’hui de remettre les clés de ce nouvel établissement de formation à la police de la frontière. Je tiens particulièrement à remercier nos collègues canadiens de leur bonne coopération et je serai heureux si ce projet constitue le point de départ d’autres mesures conjointes dans la reconstruction de l’Afghanistan. »
Avec ce nouvel établissement, le gouvernement afghan dispose d’un outil important pour améliorer l’efficacité de la gestion de sa frontière. La police de la frontière afghane se concentre principalement sur la sécurité de l’aéroport et des frontières.
De gauche à droite : l’ambassadeur de l’Allemagne
Werner H. Lauk, le sous-ministre de l’Intérieur par
intérim de l'Afghanistan, le général Haidar Basir, et la chargée
d’affaires auprès du Canada Cindy Termorshuizen
signent les certificats qui transfèrent officiellement
l’installation sous la responsabilité du ministère
de l’Intérieur.
« Le nouvel établissement assurera une capacité d’entraînement supplémentaire pour la police de la frontière afghane, principalement dans les grades les plus élevés. La capacité d’assurer la sécurité des frontières en Afghanistan en sera accrue », déclare Mme Termorshuizen. « Nous devons remercier nos homologues allemands de leur excellente contribution à la construction et à la rénovation de l’établissement qui, nous l’espérons, servira le peuple afghan pendant longtemps. »
Le financement germano-canadien du projet s’élevait à 6 millions d’euros, chaque pays contribuant environ 3 millions d’euros. La Faculté de police de la frontière se trouve à côté de l’Académie de police de Kaboul qui a été remise en état avec l’aide de l’Allemagne en 2002.
Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez vous adresser à :
Timothea Gibb
Directrice de la diplomatie ouverte
Ambassade du Canada en Afghanistan
Courriel : Timothea.gibb@international.gc.ca
Tél. : 0796562893
ou
Silke Bellmann
Directeur de la Section des affaires culturelles et de la diplomatie ouverte
Ambassade de la République fédérale d’Allemagne
Courriel : silke.bellmann@diplo.de
