Rapport au Parlement : Le rôle du Canada dans l’engagement en Afghanistan, septembre 2009

Version PDF du rapport
Communiqué de presse du 10 décembre 2009

Table des matières

 

Avant-propos

Résumé

I. Introduction

II.   Le Contexte

III. Priorités du Canada : compte rendu des progrès

Priorité 1. Permettre aux Forces nationales de sécurité de l’Afghanistan dans la province de Kandahar de renforcer la sécurité et de promouvoir la loi et l’ordre.

Priorité 2. Renforcer la capacité institutionnelle afghane d’offrir des services essentiels et de promouvoir la croissance économique et, du même coup, d’améliorer le niveau de confiance des Kandaharis en leur gouvernement.

Priorité 3. Offrir une aide humanitaire aux populations extrêmement vulnérables, y compris les réfugiés, les personnes rapatriées et déplacées à l’intérieur du territoire.

Priorité 4. Renforcer la sécurité frontalière et faciliter le dialogue bilatéral entre les autorités afghanes et pakistanaises.

Priorité 5. Contribuer à renforcer la capacité de l’Afghanistan à se gouverner de façon démocratique par la mise en place d’institutions publiques et de processus électoraux efficaces et responsables.

Priorité 6. Faciliter les efforts dirigés par les Afghans en vue d’une réconciliation politique.

IV. Conclusion

Annexe

---

Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives Canada

L’engagement du Canada en Afghanistan - rapport trimestriel au Parlement
pour la période du 1^er juillet au 30 septembre 2009.

Trimestriel.
Texte en français et en anglais disposé tête-bêche.
Titre de la p. de t. addit. : Canada’s engagement in Afghanistan - quarterly report
to Parliament for the period of July 1 to September 30, 2009.
Également disponible sur l’Internet.
ISSN 1918-2732

1. Guerre en Afghanistan, 2001- — Participation canadienne.
2. Canada — Relations extérieures — Afghanistan.  3. Canada — Forces
armées — Afghanistan.  4. Canada — Politique militaire.  I. Canada. Bureau
du Conseil privé.  II. Titre : Canada’s engagement in Afghanistan - quarterly report
to Parliament for the period of July 1 to September 30, 2009.

DS371.412 S47                              958.104'7                               C2008-980202-0F

Photo page couverture : Un homme qui vote à un bureau de scrutin à Kandahar.

Photos : Les droits d’auteur sont réservés à l’ACDI, au MAECI, au MDN et au Service de police d’Ottawa.

© Sa Majesté la Reine du Chef du Canada, 2009.